[:en]Sound & Tech[:][:cn]音控團隊[:]

[:en]How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them? ‑ Romans 10:14[:][:cn]然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾聽見他,怎能信他呢?沒有傳道的,怎能聽見呢? ‑ 羅馬書10:14[:] [:en]..and how can they preach if we don’t set up the microphone? The Sound Team plays an equally important role on Sunday to ensure that the Word of God is heard at our campuses each week.[:][:cn]…但如果我們沒有先把麥克風架好,他們怎麼能傳道呢?音控團隊每週在主日崇拜裡扮演著舉足輕重的角色,確保神的話能在各個聚會場地中被聽見。[:]

[:en]We are committed to providing the best sound and tech support for our Sunday services. Some of our responsibilities include setting up sound equipment, checking the stage, band, and live streaming audio connections, and running sound check for the entire production. If you have a passion for all things sound, this ministry may be for you![:][:cn]我們致力於為主日崇拜提供最好的音效及技術支援。負責的項目包括架設音響設備,檢查舞台,樂團,直播系統及檢查全部的音響設備,並確保每個環節的音效都沒有問題。如果你也對聲音充滿熱情,歡迎加入我們的行列![:]
[:en]Essential Traits[:][:cn]必要特質[:]
[:en]We are looking for someone who has (or would like to grow in) a good attitude and willingness to learn. You will need to be self-disciplined, responsible, punctual, and definitely a team player.[:][:cn]若是你/妳有謙卑的態度並且願意學習,或是希望可以在這幾個方面有所成長,那麼你/妳就是我們所在尋找的人。此外,你需要具備自律、負責、守時的特質,也務必懂得與人進行團隊合作。[:]

[:en]Time Commitments[:][:cn]時間要求[:]
[:en]The Sound Team serves from 7:50AM to 4:00PM each Sunday and team members are required to serve once to twice a month. We also hold Saturday morning team meetings once a month. [:][:cn]音控團隊服事的時間為主日的7:50AM到4:00PM,團員每月需服事至少兩次。每月一次的團隊聚集會舉辦在某週六的早上。[:]

[:en]Other Requirements[:][:cn]其他要求[:]
  • [:en]Baptized[:][:cn]受洗基督徒[:]
  • [:en]Able to communicate in both English and Chinese[:][:cn]能夠以英語和中文進行溝通[:]
  • [:en]Willing to read emails on a regular basis[:][:cn]能夠定時收發電子郵件[:]
  • [:en]Able to use Google Sheets[:][:cn]可以使用Google Sheets[:]

[:en]Sign Up to Serve![:][:cn]申請參與服事[:]

[:en]A member of the Empower Team will get in touch with you to arrange an in-person, one-on-one interview to get to know you better and help you join a ministry team. Fill up the application form and make an appointment TODAY![:][:cn]成全團隊同工將會與你連繫,安排一對一面談,一方面希望更認識你,也進而協助你加入合適的服事團隊。歡迎點擊連結,填寫申請表並安排面談。[:]